Det er absolut ikke sundhedstegn, at der er så meget "olie" på motoren.
Der kan ikke være "vandperler" oven på brændstoffet.
Vand er tungere end olie og dieselolie. Derfor løftes oliespejlet op af evt. vand i bundkarret og det er formentlig vand, der er i brændstoftanken med perler af dieselolie flydende oven på.
Jeg ville ikke tillægge den motor megen værdi, idet jeg er ret sikker på, at den har lidt skade af det vand , den formentlig indeholder, både i lejer og brændstofpumpe.
Ud med motoren i alle tilfælde og skil den ad og vurder, derefter skadernes omfang. Få den trykprøvet for revner. Det var måske for sent, at den blev "tømt" for kølevand??
Den ser jo i grunden pæn ud, som om den ikke er farlig gammel, så det kan være, at det er overskueligt at få den overhalet.
Vil du absolut have den båd, så byd på den, som om der ikke er motor i den.