Hvis du sliber det ned lokalt og giver det noget olie, får du nok et bedre resultat end at påføre voks.
Problemet med voks og tilsvarende fyldstoffer er at de ikke har aftegninger af årer, så reparationer bliver meget tydelige, medmindre de er ganske små. Større områder (over flere årestriber) kommer til at fremstå som en brun klat.
Min erfaring stammer fra dette produkt: Polyfilla Plastisk Træ
https://www.harald-nyborg.dk/polyfilla-plastisk-trae-75-g-boegJeg går ud fra at du kender tricket med at lade hakker i træ stå under vand i lang tid. I mange tilfælde svulmer træet op og hakket forsvinder.