Tag lige et lidt skarpere billede af diagrammet over elnettet.
Jeg kan se at det fremgår at batteriet er 72V hvilket betyder at alle celler sidder i serie. Hvis du skal have dem til at fylde mindre for at få plads til generator under sædet, skal du derfor finde 6 nye mindre 12v batterier, som kobles på samme måde som de nuværende.
Her finder du gel batterier tilsvarende dem du har, bare med mindre kapacitet og derfor mindre fysisk størrelse.
https://www.biltema.dk/bil---mc/mc/...2000019520
Du skal nok ikke under 10Ah, men vælg også ud fra hvordan de fylder pladsen ud smartest muligt så du får et regulært rum til generator, så kig på målene på de forskellige batterier, og mål det nuværende rum op.
Du kan også vælge de mindste batterier, men så kommer du til at skulle bruge generator blot du skal køre mere end et par km.