Hvis jeg skulle lave den slags... igen... ville jeg gøre som jeg tidligere har gjort.
Væk med de eksisterende gulve, grave ud til isolering. Jeg kantisolerede soklen med styropor, lagde et lag lecanødder i udgravningen og lukkede af med pladebats.
Ovenover lagde jeg rionet med varmekabler/rør og så et støbelag af beton.
Til sidst et slidlag/pudslag og enten klinker eller anden gulvbelægning.
På nettet fandt jeg lige denne her (jeg kunne ikke huske målene

):
Vedrørende opbygning af gulv:
150 mm kapilarbrydendelag
225 m isolering
100 mm beton med istøbt armeringnet - ø6 mm jern med maskestørrelse 150 mm - også benævnt som 6/150 armeringsnet. Armeringsnet skal placeres i den nederste del af betonen - ca. 1/3 fra underkanten.
Ovenpå armeringsnettet fastgøres gulvarmeslange.
Vedrørende isolering og opbygning af gulvkonstruktion - se www.rockwool.dk
Betongulv afsluttes med et pudslag eller en selvnivillerende mørtel - således at gulvet bliver helt vandret.
Herefter udlæges en fugtspærre (0.2 mm PE-folie), og ovenpå denne udlægges den ønskede gulvbelægning
Det er den rigtige måde at gøre det på.
Om der findes nogle andre løsninger, ved jeg ikke.
Nu skriver du at du ikke selv kan gøre det.
Og det kan da godt være... men så skal det ikke være fordi du synes det er svært... for det er det ikke!
Jo, man kan da godt isolere gulvet, men det skal jo brækkes op alligevel...såhhh