Du skulle have spurgt dem, hvornår det er blevet "lovligt" at kalde fyrretræ for hårdttræ. Men det havde de nok heller ikke kunnet svare på.
Personligt ville jeg nok vælge den, som er malet på begge sider, da der ikke er så stor chance for, at den slår sig.
Kurt B. Andersen