Hvis det ellers ikke har givet problemer med det manglende fundament, så puds evt. huller op.
Det ville jo være bedst at kunne lede vandet væk fra soklen, nu ser det ud til du har fjernet jord ved soklen, så der en rende.
Hvis det var mig ville jeg støbe en stribe beton langs med soklen, med fald væk fra bygningen, sådan ca 75 cm i bredden, og så lade terrassen gå helt ind mod muren.