Nej, frekvensen er kun en del af det. Sender og modtager skal også "tale samme sprog", for at det kan virke. Så du skal finde et tastatur lavet af samme producent som portåbneren.
Jeg bruger selv et billigt tastatur/rfid fra ebay - som dette:
https://www.ebay.com/itm/RFID-Access-Control-System-Security-IDCard-Password-Door-Lock-With-10-US/293025042918?hash=item4439a751e6:g:eCEAAOSw5YlcKbjA
Ikke super vandtæt (eller sikker) - men til en garage er det måske ok.
Et bedre bud kunne være denne, da den kan forsynes med 24V direkte fra din portåbner:
https://www.ebay.com/itm/Access-Control-System-Zinc-Alloy-RFID-EM-Card-IP65-10x-Keyfobs-Home-Office-Entry/173868709831?hash=item287b61f7c7:g:HL0AAOSwS-Va3TZT