Jeg har lavet styretavle til en fabrik i Polen. Der skulle jeg forsøge at sætte skilte på diagram, knapper, relæer m.m.
Da jeg ankom med diagram sagde jeg til at de måtte gerne grine hvis det var helt skævt men jeg havde gjort mit bedste. Oversætte fra Dansk - Polsk - Engelsk og til Dansk igen. Brugt det jeg mente var bedst.
De grinede lidt af noget af det.
Det jeg lavede til Ukraine opgav jeg og lavede det på Engelsk så måtte kontordamen derovre lave det på Russisk. Det var også før jeg kendte Google translate.