Som de fleste skriver - det er helt sikkert finer. Når du ser på bordpladen burde du kunne se, at der er et mønster som går igen flere gange. Det fremkommer ved, at når man tager fineren fra bunken, så vender man hver anden om, således at det kant mod kant bliver ens. Forestil dig, at fineren er 30 cm bred og 2 m lang. Hvis dit bord er f.eks. 60 x 60 cm.Så vil man aldrig tage f.eks. kun et stk finer og skære 2 stk. på 60 cm af denne ene længde og lime sammen. Man vil altid tage 2 stk. finer og så skære et stykke på 60 cm af begge og nøjagtig samme sted. Så får man 2 stykker, hvor mønsteret er stort set ens, da fineren jo kun er ca. 0,8 mm tyk. For at lave så usynlig en samling som muligt, så vender man det øverste stykke, så f.eks. venstre kant kommer til at ligge mod højre kant på det nederste stykke finer. Så samles de med tape og limes på. Herefter er samlingen stort set usynlig, men samtidig bliver det meget synligt, at det er fineret, idet mønsteret optræder 2 gange. Hvis det var massivt træ, ville der altid være en meget synlig samling, da mønsteret på massivt træ ikke vil være ens.
Som jeg ser det, er undersiden i øvrigt forsynet med mahogni finer, hvilket bekræfter ovenstående. Er selv uddannet møbelsnedker i starten af 70.erne og har lavet tusindvis af finerede møbler, så har ikke svært ved at genkende dem. Vi brugte også altid mahogni finer på alle sider, som ikke var synlige, idet det var billigere end f.eks. teakfiner. Men det var nødvendigt med en finer på modsatte side for at modvirke, at pladen ellers ville trække sig skæv. Jeg bruger gerne en varmepistol, når jeg skal reparere sådanne "vandringe", men der skal man være meget forsigtig og bl.a. ikke holde den stille på noget tidspunkt. Det skal varmes meget forsigtigt op, og så snart man kan se, at der sker noget (sker lige pludseligt), skal man være klar til at fjerne den igen, idet man ellers risikerer at brænde træet, for så er det absolut ødelagt. Så når der sker noget - man kan se at det begynder at skifte farve fordi fugten forsvinder/lakken trækker sig sammen skal man holde pistolen længere væk og ved mindste misfarvning skal den fjernes helt. Den skade dit bord har ser dog ret alvorlig ud, bl.a. fordi der er den sorte ring i yderkanten af pletten. Den kan nok ikke fjernes med varme. Men så må du forsøge med slibning af bordet. Selv om fineren er meget tynd, kan der godt slibes en del, inden man sliber gennem den. Jeg gør det med maskine, typisk en båndpudser, men hvis ikke man er vant til at bruge sådan en, skal man nok ikke forsøge. Gør man det forkert sliber den fineren af på 1 sekund. En rondel sliber er også en mulighed og knap så hidsig som båndpudseren, men igen vær forsigtig og husk altid at den skal stå på bordet når den startes og også gerne slukke den mens den har fuld kontakt med bordet. Alternativt slib det i hånden. Der er kun forholdreglen - slib altid på langs ad årerne og hold øje med, om du kan se, at den er ved at blive tynd. Start gerne med korn 80, så du kan få lakken slebet af. Hvis du starter med for fint sandpapir, vil det vare en evighed. Slut af med korn 220-240. Evt. undervejs brug korn 120 eller 150. Held og lykke med projektet.
Så vidt jeg kan se, er din plade lavet at 4 stykker finer, som så hele tiden er vendt så højre og venstre kant er mod hinanden, hvorved man ender op med 2 ens mønstre.
Medmindre der er sket noget helt specielt, vil man aldrig kunne mærke en overgang mellem 2 stykker finer. Efter de er limet på, blive de slebet med en båndpudser (den store slags), så evt. uoverensstemmelser er slebet væk.