Du kan roligt "sløjfe" fra det nye stik til den gamle installation. billedet du viser, viser et sådan stik/ledning som du kan bruge. Bemærk at der findes 2 typer af disse ledninger - de fleste er af den type som du skal bruge, men der findes også udgaver som er lavet til fax, og i disse er de 3 han ben ikke forbundet med de 3 hun ben i det gamle stik - det skyldes at fax'en skulle kunne afbryde efterfølgende telefoner monteret i hun stik.
Hvis det mod forventning ikke virker for dig/svigermor, kan det skyldes at der er en kortslutning ud mod det offentlige (der hvor kablet er kappet)
Bedst vil derfor være hvis du kan finde det stik i den gamle installation hvor ledningen kommer "udefra" og sikre at det afmonteres/klippes - derved har du inde i huset blot et telefoni ledningsnet som er parallel forbundet - klar til at forbinde fra kabeltv stikket.
der er i øvrigt kun 2 "aktive" ledninger (som regel rød/blå) til telefoni og der er tale om relativ "uskadeligt" 48 volt - og i tilfælde med udstyr som ikke fødes fa en offentlig central er det ofte lavere spændning (12-24 volt).
hilsen den tidligere telefon mand hos KTAS