Jeg tror du skal have den del med møtrik hevet ud af vandlåsen. Den skal så erstattes af en 90 gr. bøjning og en lille stump rør lodret op. Der i kan du så stikke din slange ned, og det behøver ikke at være tæt.
Alternativ skal bøjning også tages af, så det lodrette stykke kommer direkte ned i vandlås. Du skal så sikre dig at den går under vandspejlet men ikke helt i bund.
Jeg går ud fra at billedet vender på hovedet.