Hmm, den er ikke helt nem hvis det ikke skal være i jern, der er uegnet til de drikkevæsker du formodentlig kaster i ballongen. Det må blive en 3/8", hvilket er en smule større end 8mm og derfor kan du slibe hullet større med en boremaskine/dremel påmonteret et slibeværktøj med diamanthoved eller smergelhoved.
https://www.vvs-eksperten.dk/roer-f...pidsmuffe3
Møtrikken kan du tildanne af en nippelmuffe.
https://www.vvs-eksperten.dk/roer-f...pelmuffe11
Du skal også have en passende gummipakning mellem glasset og messing niplen samt møtrikken da glasset ikke tåler at ligge mod metal når du forsigtig spænder delene sammen. Samtidig bør du også lægge en passende fugemasse mellem glas og pakninger samt sørge for det også kommer på gevindet så det låser møtrikken.
Fra opstillingen kan du køre videre med noget 1/2" fitting/hane efter eget valg.
Det tror jeg er det nærmeste jeg kan komme da udvalget er mindre end uhyre lille i 1/4" vandfittings.
PS. Sidder lige og ser at udvalget er en smule større i rustfrit stål. I 1/4" kan du faktisk lave det samme som vist i messing. Du kan endda få en 1/4" møtrik så du undgår at tildanne noget af fittingen. Du må gerne blande messing og rustfrit i sure væsker hvis .............
https://www.vvs-eksperten.dk/roer-f...i-fittings