Jeg er overbevist om, at ventilens størrelse (1/2" vs 3/4") ikke betyder noget her. Især fordi det i virkeligheden er termostaten, som ikke er stærk nok til at lukke ventilen i.
Hvis det er en væghængt gaskedel (Vaillant), er jeg overbevist om, at du ikke skal give dig til at pille der, netop fordi væghængte gaskedeler med lille vandindhold er meget afhængige af, at den cirkulerede vandmængde over kedlen er tilstrækkelig.
Hvis du har susen i rørene, kan cirkulationspumpen godt være for stor til dit varmeanlæg, men problemløsningen er som antydet ovenover ikke entydig. Pumpen i en såkaldt termisk let kedel, dvs. med meget lille vandindhold, er dimensioneret for kedlens skyld. Normalt tager man udgangspunkt i varmeanlægget og tryktabet ved en given ydelse/vandmængde. Men på lette gaskedler er det meget vigtigt, at vandet cirkuleres hurtigt henover brænderen... ellers koger den simpelthen!
Sidder din blandesløjfe koldt? Du kan godt risikere, at termostaten på ventilen reagerer lidt omgivelsestemperaturen, selvom dens reference kun burde være føleren på fremløbet! Hvis den sidder ved en kold dør, kan den måske påvirkes.
Jeg ville ubetinget starte med at åbne vandmængdereguleringen på ventilen helt op. Det betyder ikke en sk.. at du cirkulerer mere vand i den kreds, hvis du har nogenlunde styr på fremløbstemperaturen og iøvrigt har en rumtermostat på. Jeg tror løsningen ligger i samspillet mellem de 2 pumper og det faktum, at du formentlig har valgt en ventil med termostat til en type anlæg med et veldefineret differenstryk, som et fjernvarmeanlæg med differenstryksregulator jo er. Hvis du iøvrigt kigger igen på Danfoss hjemmeside, vil du også se, at FTC-elementet dvs. termostaten kun vises i et anlæg med trykdifferensregulator.
http://varme.danfoss.dk/PCMLiterature/ShowFile.asp?FileID=2063
Det kan være Danfoss har et termostatisk følerelement, der kan lukke op mod større differenstryk- f.eks. RAVK, men jeg ved ikke om den passer på din ventil og dens føler skal sidde dykket i fremløbsvandet. Med lidt held kan du lege dig til en løsning, der dur.
god fornøjelse!