Kender desværre ikke en Myford drejebænk.
(har selv en Boxford men det er jo ikke det samme.)
Normalt er der et håndtag på slæden der er specielt til gevind (aktivere en møtrik så slæden låses til spindelen)
Kikkede lige et billede af en Myford, måske det er det samme du bruger på den til almindelig tilspænding ???
Prøv at kikke denne Youtube igennem der er to film. Det var lige noget at det første der dukkede op.
https://www.youtube.com/watch?v=YTQwbvzZD2Y
Men eller spørg endelig igen, så er jeg sikker på vi kan få det til at virke.
Mange Engelske drejebænke (min Boxford incl) kan kun skære tommegevind, skal de skære mm gevind, skal der et specielt konverteringssæt af tandhjul til. (lavede et til min selv)
PS sender dig lige en privat besked...