Altså jeg tror ikke det ligefrem er den pæneste løsning at have dem på ydersiden. Men hvis det skal være ville jeg lave nogle små afstandsklodser af træ/plast til at sikre et mellemrum på nogle millemeter mellem oprindeligt vindue og forsats (den stillestående luft er ligesom en hovedparameter at få en isolerende effekt. Jeg ville så lime afstandsklodserne fast på muren, sætte forsatsruden udenpå og tætne med en byggefuge i kanten.
I forhold til mål ville jeg nok bare købe plader af plexiglas og selv skære ud, det kræver ikke specialværktøj eller lignende og fugen skjuler mindre ujævnheder i kanterne.
Men hvorfor kan du ikke sætte dem op indenfor - er det utilgængelige steder? og i så fald hvorfor er der overhovedet behov for forsatsruder. Det er selvfølgelig dit eget valg, og lidt subjektivt men jeg tror ikke ligefrem den udvendige løsning vil gøre huset kønnere.