Nu skriver du lamineret. Det er jo et kunststoflag, typisk pålimet spånplade, så det skal du bestemt ikke slibe på, men vaske af.
Hvis du tænker på fineret, altså at der er pålimet et tyndt lag træ på en anden (billigere) træsort, så kan man godt slibe, men med forsigtighed, så du ikke sliber gennem finerlaget, der kan være meget tyndt.
Jeg ville vælge at afvaske møblet med trævask først. Hvis det er fineret så undgå at pladre det til, så fineren evt. går løs. Træet kan evt. lysnes efterfølgende f.eks. med en behandling med oxalsyre. Derefter kan der finslibes.
Møbelvoks som efterbehandling er fint, ligeledes en hærdende træolie, der kan fås hvidpigmenteret og med UV-filter, som imødegår, at træet gulner over tid.
Ikke hærdende olie og fedt ville jeg ikke bruge.