Uff, det er en hel jungle med de stik grundet de bruges til snart alt muligt inden for professionelt audio, også strømforsyning osv. De fleste måder stikkene er forbundet på er en form for en standard, hvor man ikke skulle kunne bytte rundt på stikkene så udstyr/personer skulle kunne komme til skade. Dog er der også så mange "uofficielle" måder at forbinde det på der snart ingen standart er.
https://en.wikipedia.org/wiki/XLR_connector
Det ville være rart hvis du havde fortalt typenummeret på dine højtalere.
Det stik der er benævnt THRU vil jeg umiddelbart formode er en parallelkobling med det andet XLR stik (indgangen) du har på højtaleren så man kan koble en eller flere parallelt med den første. Jeg formoder faktisk selv samme stik er bufferet så en eventuel tilkoblet ekstra højtaler ikke belaster signalet fra din pult. Derfor har du nok også ret i tilkoblingsmåden er lidt "lumpen".
Jackstikket på din mixer vil jeg formode du skal bruge til hørebøffer og ikke som signaludgang, menn ?
Håber du er klar over det er normalt man bruger balancerede signalkilder på de stik. Dvs to ledere til signal + en stel = 3 ledere. Man kan sige det på den måde at "musikken" er mellem de to ledere og skærmen (stel) på den tredje. Håber du forstår.
Her er et link med nogle eksempler: http://www.soundpartner.dk/stik.htm
Spørg bare ind til ...... hvis jeg har gjort dig helt rundt på gulvet.