Ja sådan kan det gå når man ikke selv får ryddet helt op. I nyere lejligheder sidder vandlåsen lige under risten, i gulvafløbet, hvis det ikke er den der sidder unde vasken det sidder i. . Problemet er at terpentin lægger sig oven på vandet, og der bliver det uanset om der skylles igennem med vand. Så jeg ville tage risten af, og så proppe noget avispapir, eller stof derned ( Køkkenrulle er nok risikabel at få op igen ) . Og bagefter fiske det op igen. Så vil det have suget terpentinen væk fra overfladen og papiret/stof kommes i skraldespand (ikke i køkkenet men direkte ud )
Er det en ældre lejlighed så kan vandlåsen være en bøjning på røret der sidder i etageadskillelsen. I så fald skal det være stof rester på en stang så du er sikker på at kunne få det op igen.
Ellers må du spule ned i afløbet, og håbe på at det giver så meget tudbulens at terpentinen følger med.
Jeg troede faktisk ikke at nogen kunne finde på at male med terpentin baseret maling inde i en lejlighed. Næste gang du glemmer at tage maling af så er brun sæbe effektiv når det får lov at sidde lidt tid.