Det er helt tydeligt en fineret plade.
Havde den været massiv, ville du kunne se åretegningen igennem pladen på ende træet og der ville ikke være kanter på, hvor årene vender den anden vej.
Som Orla skriver så er fineren typisk 1-2 mm tyk så du skal være meget forsigtig med sliberiet.
Jeg ville slibe hele pladen med hånden, korn 180 i længde retningen, og lade være med at slibe på de "pletter".
Årsagen til de er lyse skyldes sikkert at pladen har fået enten lak eller olie gennem længere tid, der har bygget sig op. Når man så fjerner noget af det, ja så bliver der en "plet", fordi du nærmer dig det oprindelige træ.
Det gælder altså om at "fade" pletten ud, med resten af pladen, og ikke at slibe mere på pletten, da du ikke har langt ned til den underliggende plade, og så er dine chancer for at få et pænt resultat spildt.
Jo ældre man bliver, jo hurtigere har man løbet som ung...