Tja trykket i flaskegas er 10-16 bar, men er flaskerne friske og i orden går det jo vel nok.
Jeg har engang brugt en gasflaske som tryktank, den stank af gas i rigtig meget lang tid.
Jeg trykprøvede den for øvrigt først, når man trykprøver beholdere fylder man dem med vand, springer de under trykprøvningen, sker der inter, da vand ikke kan presses sammen, ja man kan måske blive lidt våd.
Men med en 10 hk kompressor, vil jeg anbefale dig en trykbeholder på 300-500 liter, ellers får du for mange start stop (nu er det vel ikke en kølekompressor du har fået fat på 
)
Husk sikkerhedsventil, for øvrigt..
Jeg har en 5,5 hk stenhøj, med en 300 liter tank, det passer fint.