Jeg vil lige fortælle en næsten egen erfaring. En arbejdskollega lavede et solsejl fra huset og hen til en carport. Det var wirer der var spændt imellem og solsejl anbragt oven på, så det kunne glide op til huset når det ikke var i brug. Carporten væltede (ikke helt) men det blev trukket meget skævt.
Med andre ord så tror jeg simpelthen ikke at hegnet kan holde til det sideværts træk. Du bliver nødt til at have nogle skrå barduner på inde i naboens have, eller op til naboens hus.
Hvis ikke de accepterer det kan du lave skråstivere inde hos dig selv.
Du skriver ikke hvor langt der er, men hvis det er muligt kan du også gøre som man gør i f.eks. for telte til campingvogne, lægge 3-4 stænger / lægter fra huset og over til stakit. Der kan laves en anordning på huset så de let kan tages ned.