Jeg prøver med et svar.... (som giver dig lidt ekstra arbejde)
Hug da betonen op og start dybere – det er jo kun et rum på 12 m2, skriver du, og der er sikkert ingen isolering under, nok kun sand/jord under den gamle beton ! – Du ved jo ikke hvad der gemmer sig derunder, vel ?
Pas på med overlæs på egen trailer – beton der hugges op fylder meget – eller lej en mindre container !
Et terrændæk (normalt i beboelse) kan opbygges således:
Komprimeret sandfyld til afretning (groft sand)
420 mm polystyren
100 - maks. 120 mm armeret beton (istøbt gulvvarmeslanger)
- tjek selv hvor meget beton der må være over gulvvarmeslangerne!
25 mm tyk / 150 mm lodret kantisolering (polystyren) langs udvendige vægge (undgå kuldebroer)
Husk radonsikring.
Sikkert er det formentligt, at er gulvet velisoleret i et i forvejen ikke 100% isoleret rum (tidligere garage!), opnår du en bedre varmeisolering i det nye rum