Ja din beskrevne fremgangsmåde er helt OK. Hvis det er nyt træ burde rengøringen før grunding ikke være det store. Hvis junior har trasket rundt på terassen (jf. dit billede) med mudrede støvler, kan det måske være værd at tilsætte lidt trærens til skurevandet, og så skylle efter med rent vand.
Træet er vel tørret ned til brug, så det er bare st spørgsmål om, at overfladen er tør når du grunder. Så et par dage med godt vejr efter vask er rigeligt.
Når du har givet grunder i lidt rigelige mængder bør du vente en halv times tid, hvorefter du kan svabre terrassen over med en kost med en klud på for at jævne ud mellem de steder der har suget og der hvor der måtte stå grunder på overfladen, der ikke er suget ind. Anden gangs grunder kan man måske være lidt mere selektiv og kun grunde der hvor man kan se træet stadig kan suge. Kan man ikke identificere stederne gentager man modellen fra første grunding. Er der derefter områder der stadig kan suge, så få pletvis til værks. Der står formodentlig på grunderen hvor længe den skal tørre før der olieres.
Olien kan opåføres efter samme retningslinier som grunderen. Det væsentlige er at sikre, at træet får alt det olie det kan suge, så det efterfølgende kan opfugtes så lidt som muligt. Til gengæld må det heller ikke få så meget, at der ligger søer på træet og tørrer op. Dels bliver det grimt og dels glat især når det er vådt.