Hej Jakob.
Se da jeg var dreng for ca. 50 år siden, var det ganske almindeligt at man havde spjæld imellem rummene. Det var sådan nogle riste der sad i murene en oppe under loftet og en nede ved gulvet, de var lavet så de kunne åbnes og lukkes med et jalusispjæld. På den måde kunne man ad naturlig vej få varmen til at cirkulere imellem rummene. Det kan naturligvis godt laves med små ventilatorer, men de støjer ! Der skal dog stadig være et hul ved gulvhøjde så luften kan cikulere.
At du oplevede at der kom røg lugt i stuen når emhætten blev brugt, skyldes at du pumpede luft ud af huset så der blev dannet under tryk, og er huset ikke tilstrækkelig utæt vil der suges luft ned gennem skorstenen. Det kunne være ordnet ved at åbne et vindue på klem eller sætte en ventil i yder muren så der kunne komme luft ind.
Du kan også købe et simpelt varme flytnings anlæg der ligger på loftet og så har indsugning over brænde ovnen og udblæsninge i rum længere væk i huset. Men det kræver at dørene står åbne så luften kan bevæge sig frit.