Jeg kender ikke farve muligheder i gelcoat pasta som kan købes i "håndkøb", men det ligner en støbt vask i polyesterbeton, med gelcoat overflade. Og de bliver ganske rigtigt slebet med fint slibepapir, og til sidst stofrondeller. Men en epoxy 2 komponent lim med farve som ikke er helt klar, ville være udmærket. for eksempel denne (24 timers hærdetid)
http://www.xl-byg.dk/produkter/mali...iallim.htm
Inden du prøver på vasken kunne du lave et forsøg, ved at blande en lille smule, med noget meget fint støv fra slibning på en rød mursten. Det kunne give den rigtige farve, og lave den mere dejagtig. Det kan løse problem med at få den til at blive i hullet, på denne lodrette flade.