Korrekt.
Jeg har fundet et "Minileksikon" på nettet
http://www.roennebech.dk/lex5.html Under : "Gl. mål og vægt" står bl.a. :
1 drittel (tysk) = tønde der indeholder 1 hundredweight= (50,75 kg) smør.
1 Tønde = gammel dansk smørvægt = 112 kg samt et gammelt dansk rummål for
korn = 139,12 l. En tønde land er oprindelig et jordstykke, på hvilket en
tønde korn sås. Fastsat i 1688 til 14.000 kvadratalen = 0,55162 ha.
> Jeg husker, at vi som børn nogen gange brugte dritler fra mejeriet
> som fastelavnstønder. De var meget stærke og næsten umulige at
> banke itu.
>
Ak Ja. I vore dage er fastelavnstønder mindre holdbare.
Med hensyn til drittel smør, så kunne man for år tilbage stadig købe bøtte
smør fra en lille Irma butik i København; men det er jo en sagablot. Som et
alternativ kan man jo selv kærne sit smør. Hånddrevne smørkærner fås helt
ned til 3 liter hos
Dansk Hjemmeproduktion v/Kirsten Iversen.
http://www.hjemmeproduktion.dkMvh - Jørgen