Umidelbart set ud fra en tegning, funden i en brugermanual, ser det ud som om, kølevandet kun pasere, omkring udgangsakslen i gearet, som en kølekappe.
Så budet på at det skyldes en defekt zimmer-ring lyder plausibelt.
Hvis det hænger sammen som på viste tegning, kunne du måske bypasse, så vandet ikke kørte omkring gearet, og så nøjes med at skifte olien i gearet.
Men om det er en god løsning, kunne jeg godt tvivle på
mvh jens
http://www.maximalt.dk/Manualer/VP/...%2017c.pdf