Det er som nævnt en tilbygning som du skal søge byggetilladelse til. I BR18 stilles der krav til at lave en varmetabsramme eller overholde bestemte u-værdier for de enkelte konstruktionsdele. Hvor meget isolering det forskellige kræver afhænger af konstruktionens opbygning og hvilke isoleringsmaterialer du anvender. De værdier du skal overholde findes i §268 her: http://bygningsreglementet.dk/Tekni...av/267_270
Rockwool har lavet et program der kan hjælpe dig med at udregne u værdier. https://www.rockwool.dk/teknisk-support/beregningsprogrammer/energibereginger-energy-design/
Udover ovennævnte er der også en række administrative bestemmelser som skal overholdes, herunder bebyggelsesprocent og afstand til skel som er særligt for sommerhuse. Alt dette står i BR18. Der kan ydermere ligge lokalplan eller kommuneplan på området som siger noget om byggeriets omfang og udseende.
At lave tilbygning er desværre ikke bare at bruge 3-lags vinduer og isolering i en gængs tykkelse. Beregninger på varmetab, konstruktion mv. skal dokumenteres efterfølgende. Ellers kan man ikke få lov at bruge det. Alle byggeretter skal være overholdt. Det er dit ansvar som bygherre at dette er overholdt selvom du har fået byggetilladelse der har godkendt byggeriet. Ellers kan man risikere skulle rive det ned igen.
Lad ikke regler slå dig ud. Der skal bare sikres at der lavet et grundigt stykke forarbejde inden man bare bygynder at bygge.