Ja det kan du (i hvert fald regnbueørreder) hvis du sørger for kraftig luft- vand- rensningcirkulation.
Ps. Vi har selv haft (portions)ørreder dels i et støbt bassin på ca. 0,5x2x4 meter, og dels i en 1000 liters palletank fra tidlig forår til frosten sætter ind.
Pps. Her er en der har forsøgt sig endda med bækørreder i akvarium. http://akvariedyr.dk/forum/viewtopic.php?f=4&t=202&sid=c3385cb32a239216a5ffb52b4c6cdea2