Klatre (og slyng-) roser kræver masser af jord til rod udvikling, så de er nok ikke velegnet i blomster kasser. Her ville jeg nok vælge at skære en flise over og plante rosen direkte i jorden.
Det bliver nok ikke nemt at fjerne/flytte en blomster kasse med jord i hvis den er bygget omkring stolpen (stolpen vil nok osse blive angrebet af råd).
Jeg tænker en blomster kasse på hjul med klematis vil være den bedste løsning, hvis du ikke vil ofre en halv flise og plante direkte i jorden.