Hej,
Alt efter hvor hårdt betonen er, så tror jeg ikke at det kan gøres på een dag.
De slibere som du henviser til er fine - dog skal du leje den tungeste som du kan få ind. Vær opmærksom på, at udlejningsfirmaerne tager en meget høj pris for slitage på segmenter - så undersøg om det bedre kan betale at købe dem selv. Derudover så er det typisk mellemfine segmenter der udlejer med, hvor du skal have fat i de groveste.
Hvis gulvet er meget ujævnt, så er det ikke nemt at slibe det helt plant.
Prøv at ring til et betonslibefirma og få en indikation af hvad opgaven vil koste og hold det op imod, hvad leje af maskiner og segmenter koster! Vil tro, hvis du selv går igang løber det hurtigt i 200 kr. Pr m2.