Angående udendørs maling:
På vores breddegrader er tommelfingerreglen, at træ udtørres med 1" pr. år. Det betyder i praksis at dimensioner derunder skal beskyttes særskilt for at få en rimelig holdbarhed.
Tommelfingeren holder stadig her tusind år efter jeg havde fornøjelsen af at nærstuderer http://www.heddalstavkirke.no/.
Moderne maling har den defekt at det er meget holdbart, men træ rådner lystigt under overfladen hvis der ikke er taget konstruktive forholdsregler. Moderne maling er for tæt uanset hvad producenten påstår.
Det sikre valg er linoliemaling, men det tager en evighed før det tørre. Desuden skal vejrudsigten overvåges nøje for at få et rimeligt resultat.
Med imprægneret træ er det ligegyldigt om du vælger olie- eller vandbaseret maling. Malingen skal udelukkende beskytte træet mod UV påvirkning som på vores breddegrader er den største nedbrydende faktor ved imprægneret træ.
Moderne maling fokuserer på hvor nemt det er at anvende. I min verden er det resultatet der har prioritet uanset besværet.