Hvis det ikke er uerstattelige bøger, så kunne man tage en stor plastsæk, lægge bøgerne ind og stille en skål med eddike. Luk sækken tæt, og sørg for at den enten er "pustet op" eller fremstil et system af pinde/lister, så den holdes oppe.
Jeg gætter på at et par dage vil tage den værste lugt. Alternativt kan en skål med lidt Rodalon måske bruges?
P.S. Du bør nok gøre noget ved ventilationen af dit sommerhus.