Hvis ledninger var en del af lampen, så mener jeg den er ok. I den publikation som ViFixerDet henviser til står der at den 8 tals/brilleledninge er ok, men det skal være mindst 1mm2 når det er 12V lamper. Det kan jeg ikke se om det er. Så den kan altså godt være lovlig uden dobb. isolerede ledninger på 12V delen. Samlings / Grenpunktet skal være i lukket dåse eller boks som regler er nu, tidligere (før 2000) måtte det være løse klemmer.
Noget andet er at din loft udtag der kommer med forsyning og din transformator, bør anbringes og fastgøres på et tilgængeligt sted. Det plejer jeg at gøre ved at fastgøre dem på en stolpe over isolering i loft rummet.
Og så skal du huske at din dampspærre skal tætnes hvor ledninger går igennem.