Velkommen til!
Jeg har i flere tilfælde haft monteret termostat med fjernføler i stil med denne:
http://www.billigvvs.dk/Varmesystemer-Radiatorer-Tilbehoer-Ventiler-Tilbehoer--Danfoss-RA-2992-Termostat-Fjernfoeler-175719.html
Alt efter hvilken type ventil der sidder på radiatoren, er sådanne termostater lige til at klippe på, og så kan man sætte føleren der, hvor luften passerer frit omkring den.
Det lyder til, at det er en uheldig placering for den nuværende.
Jeg har ingen erfaring med elektroniske følere, i den sammenhæng, men det vil også kræve en eller anden form for strømforsyning.