Start med at ohm måle om et af relæ'erne er brændt fast i sluttet tilstand. Især det som sidder ifbm. ledningerne til varmelegemet naturligvis.
Jeg kunne godt have den "regulator" mistænkt for at lave ged.. Det kunne godt være en LM317, med de 2 modstande som sidder lige opad. Jeg ville skifte den uanset hvad, da den helt sikkert er ved at have nået pensionsalderen og kan blive dement, dvs. glemme hvad den skal i konstruktionen ;-)
Selvom det ikke er en smps. bør du alligevel skifte elektrolytkondensatoren på modsatte side ved "regulatoren" da den formodentligt har siddet varmt.
Det kunne også være en af relædriverne (ULNxxx ?
som er død, men det er ikke en typisk fejl for den slags elektronik.
ellers brug Google og søg på printnummer, fejlkode mv. Ender du på en polsk eller anden volapyk'sk side, kan en Google translate give mening..