Tja, lidt gætteri.
Mig bekendt betales der ikke registreringsafgift af hverken trailer eller campingvogn ved indregistrering første gang, så det kan ikke blive et spørgsmål om gylden mammon. Derfor vil jeg gætte på en trailer uden videre kan påbygges en kasse til overnatning og synes på hvide plader, forudsat diverse, mig ukendte, regler for indretning overholdes.
Grundreglen er vist, det ikke er tilladt at have faste indretninger til overnatning i et køretøj på gule plader uden for førehuset, så skal det indregistreres på hvide plader.
Men det er et tolkningsspørgsmål som man vist skal være mere end jurist for at finde ud af. Men prøv og spørg mester i en synshal, det er gratis.